Our ISO 17100 professional certification offers the most extensive guarantees covering:
- Translation management procedures;
- Qualification of translators and reviewers;
- Mandatory steps leading to the quality sought.
In particular, this rigorous standard imposes a two-stage translation/revision approach in the medical field, to avoid any error that could harm your customers and your business.
The healthcare field offers a broad range of specialities that require translators with varied knowledge and skills. A user manual for a medical device is not translated like a pathology report. Examples of content we translate routinely: MA applications Agreements Publications and articles Experts’ reports Product data sheets and manuals Medical protocols
Over the last two years, we have translated more than 6 million words in the fields of healthcare, chemicals and well-being, for customers such as:
Kolmi Hopen (Medicom Group), a major international group specialised in the design, manufacture and distribution of single-use and short-term use items dedicated to the fields of dentistry, medicine, industry and hygiene (masks, gloves, overalls, wipes, etc.). Hartmann, leader in manufacturing hygiene, incontinence, sterilisation and diagnostic products, etc. Octapharma, manufacturer of products to treat rare diseases and coagulation and haemorrhagic disorders. And many others in the following fields:
A
- Addictology
- Alcohology
- Algology
- Allergology
- Pathological anatomy and cytology
- Andrology
- Surgical anaesthesiology-resuscitation
- Angiology
B
- Biochemistry
- Medical biology and physiology
C
- Cardiology
- Surgery
- Digestive surgery
- Child surgery
- Maxillofacial surgery and stomatology
- Orthopaedic and traumatology surgery
- Plastic, reconstructive and cosmetic surgery
- Thoracic and cardio-vascular surgery
- Urological surgery
- Vascular surgery
- Visceral surgery
- Contactology
- Coronarography
D
- Dentistry
- Dermatology and venereology
E
- Endocrinology and metabolism
- Functional explorations
G
- Gastroenterology and hepatology
- Genetics
- Geriatrics
- Gynaecology-Obstetrics
H
- Haematology
- Hospital hygiene
M
- Infectious and tropical diseases
- Occupational medicine
- Internal medicine
- Forensic medicine
- Nuclear medicine
- Physical medicine and rehabilitation
N
- Neonatology
- Nephrology
- Neurosurgery
- Neurology
- Neuropaediatrics
- Neuropsychiatry
O
- Odontology
- Oncology
- Ophthalmology
- Orthodontics
- Orthopaedics
- Speech pathology
- Orthoptics
- Osteopathy
- Otorhinolaryngology
- Otology
P
- Periodontics
- Periodontology
- Paediatrics
- Paedodontics
- Paedopsychiatry
- Pharmacy
- Pharmacology
- Phlebology
- Pneumology
- Posturology
- Proctology
- Psychiatry
R
- Radiodiagnostics and medical imaging
- Radiology
- Radiotherapy
- Medical resuscitation
- Rheumatology
S
- Public health and social medicine
- Palliative care
- Stomatology
T
U-V
