IDENTIFICATION — Company name: Six Continents SIRET no.: 82462468800019 Address: 20 Route de Strasbourg, 67550 Vendenheim, France
Nationality: French Email address: traduction@sixcontinents.fr Telephone no.: +33 (0)3 67 10 40 40
DESIGN AND CREATION — Agence de Communication Greencub, registered office at 10 Rue Des Coccinelles, 68160 Sainte Croix Aux Mines, France.
email: olivier@greencub.com
– SIRET no.: 813 077 161 00020
SITE HOSTED BY — OVH
Photo credits — (in progress)
DATA PROCESSING — User data collected through the site is essential for responding to enquiries (information, appointment, use of forums, etc.) and offering all the services of the website. In accordance with Articles 39 et sequentes of French Data Protection Act 78-17 of 6 January 1978, any party may ask for its data and, where applicable, secure the rectification or deletion of such data by the content publisher (all the contact details provided below: address/email). Under no circumstances shall the data be disclosed to third parties without the prior consent of the user: the data are intended solely for the site publisher, its subsidiaries and members of its commercial network, for the purpose of surveys, analyses and sales or marketing activities. For any additional information about the protection of personal data, please visit the site of the Commission Informatique et Liberté [French Information Commissioner]. (http://www.cnil.fr).
INTELLECTUAL PROPERTY — Photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound and all works integrated within the site are the property of the site publisher or third parties that have authorised the site publisher to use them. Any full or partial reproduction of these items without the explicit permission of the website operator or its assignees is prohibited under the terms of Article L. 713-2 of the French Intellectual Property Code.
DISCLAIMER — Users shall use the site at their own risk in compliance with the applicable laws. Under no circumstances shall the site publisher be liable for direct or indirect loss or damage, in particular hardware damage, loss of data or programs or financial loss resulting from accessing or using this site or any site linked to it. The content of the site is presented with no guarantee of any kind whatsoever.
