EXPERTISE
E-learning
Six-Continents transforms your e-learning modules (Moodle, Rise, Storyline…) into truly multilingual experiences.
More than just a translation, it’s a tailor-made localization, designed to engage your learners, wherever they are.
Here’s what we solve for our customers:
1.Too much time wasted managing translating manually (files, voice-overs, screenshots…).
2.Inconsistent or culturally inappropriate results.
3.E-learning tools that claim to be localization-compatible… but require endless tinkering.
What do we offer?
A solution to localize your content, whatever the platform: Articulate, Captivate, Camtasia, Moodle, H5P…
You create. We localize.
Your clients understand, interact and retain.
Over the years, we have developed extensive expertise in the field of e-learning. We routinely translate the content of blended learning modules, and also leadership development and coaching content. Digitisation has become decisive for business success, since it allows people to learn, increase knowledge and develop skills without leaving their homes.
Innovation is one of the four core values of Six Continents. Our industry is experiencing continual transformation through digitisation. The suppliers of e-learning solutions turn to us to support them as they transfer their systems into other languages. Indeed, most of their content is in special file formats and we have developed the capabilities to link up with our clients’ systems. In particular, this advantage eliminates copying and pasting, detects new content and even automates the translation process collaboratively.
Over the last two years, we have translated more than 4 million words in the fields of Leadership and Management.
BTS, a Leadership Training company that won 25 awards in 2019 for its highly innovative projects, asked us to translate its wide-ranging online content covering topics such as leadership development, guides, workshops, role-playing cards, assessment forms, etc. Another client, Rise-Up, offers blended learning services, also known as ‘hybrid learning’.
Since part of the learning takes place on e-learning platforms, we work directly in the native format and create translated versions aimed at foreign learners.
As innovation is one of our company’s headline values, we also take part in various E-learning events in France and abroad. Most recently, the LEARNTEC show in Germany (learntec.de). Attending these events allows us to be even closer to our customers and stay at the forefront of new digital and e-learning technologies (new applications, programs and computer-aided learning solutions).
Do you think our expertise in your business could be of use to you?
Talk to us about your international projects and tell us how you want to translate your content into several languages. We will offer you suitable ways to translate your e-learning modules, booklets, courses, assessments, surveys, webinars, official reports, guides, workshops, role-playing cards, assessment sheets, reports, articles, certificates, psychometric test applications or online questionnaires.
Let’s talk!
#EFFICIENCY #PRACTICALITY #RESULTS
Let us discuss your international projects and translation needs.
