Localisée près de Strasbourg, notre société de traduction Six Continents dispose de nombreux atouts pour nouer des partenariats et accompagner ses clients dans leur développement à l’international.
On fait le point dans cet article.
L’Alsace, une région idéale pour Six Continents et ses clients
Située à une quinzaine de kilomètres de Strasbourg seulement, Six Continents bénéficie d’une implantation stratégique : en effet, de nombreuses institutions européennes ont élu domicile dans cette magnifique ville d’Alsace. Grâce à cette situation privilégiée si proche de la mégalopole européenne, Six Continents peut ainsi maintenir un lien étroit avec les dynamiques et les décisions prises au cœur de l’Europe.
Par ailleurs, son siège social basé si près de l’Allemagne offre un autre avantage significatif à ses clients germanophones : celui d’avoir des équipes linguistiques en interne d’origine allemande. C’est un atout indéniable les traductions en allemand de ses clients, répondant ainsi à leurs besoins spécifiques.
L’Alsace, grâce à sa situation frontalière et à sa biculture unique, est donc une région idéale pour une entreprise comme Six Continents qui souhaite non seulement se tenir au plus près des centres décisionnels européens mais également exploiter le potentiel du marché allemand.
Des clients alsaciens que nous sommes fiers d’accompagner
En tant qu’agence de traduction, nous sommes fiers d’accompagner des acteurs majeurs du territoire alsacien, en tant que société de traduction. Parmi eux, nous comptons des clients publics tels que la Collectivité Européenne d’Alsace et la Région Grand-Est. Ces partenariats avec de telles entités publiques sont pour nous une véritable reconnaissance de notre expertise et de notre capacité à répondre aux enjeux spécifiques du secteur public.
Parallèlement à ces collaborations avec le secteur public, nous travaillons également avec un large éventail de PMEs, ETIs et grands groupes privés. Parmi ceux-ci figurent notamment Waterair, Socomec, Newtec Bag et bien d’autres entreprises de renom du Grand Est.
Chaque collaboration est pour nous l’occasion d’affiner nos compétences et nos connaissances sectorielles tout en contribuant au développement économique local. Nous sommes réellement ravis chez Six Continents de pouvoir accompagner ces entreprises dans leur croissance et leurs défis quotidiens.
Nos partenariats et diverses parutions en Alsace
Le saviez-vous ? Six Continents fait également partie du Cercle des Partenaires de la CCI Alsace Eurométropole. Ce partenariat témoigne de notre engagement envers le développement économique local et nous permet de rester connectés avec les acteurs clés du territoire alsacien. Par ailleurs, cela souligne notre volonté à contribuer activement à l’écosystème entrepreneurial régional.
Dans le cadre de nos engagements, nous avons aussi eu l’honneur d’être sponsor du Trophée Alsace Export. Ce prix récompense les entreprises alsaciennes qui se sont particulièrement distinguées dans leur démarche exportatrice. Le fait que Six Continents soit associé à cet événement illustre notre soutien aux entreprises locales dans leurs ambitions internationales.
Enfin, Six Continents a bénéficié d’une reconnaissance médiatique significative en Alsace. L’agence a été citée dans des publications prestigieuses comme les DNA, mais aussi sur Le POINT ECO ALSACE, le magazine officiel de la CCI. Ces parutions attestent non seulement la visibilité et l’impact positif que la société de traduction Six Continents a sur son territoire, mais aussi sa crédibilité auprès des acteurs économiques locaux.
Vous êtes une entreprise située en Alsace, dans le Bas-Rhin, le Haut-Rhin ou le Grand-Est ? Vous aimeriez vous développer à l’international et faire traduire des textes, votre site internet ou sous-titre votre vidéo d’entreprise ? Chez Six Continents, nous serons ravis de vous rencontrer et d’échanger avec vous autour de votre projet de traduction.
Pour en savoir plus, n’hésitez pas à prendre contact avec notre équipe.
Vidéo Trophées Alsace Export 2021 – Zoom sur Six Continents !
