Agence de traduction

IA / interprétation / vidéos / guides multilingues…

Nous vous aidons à grandir à l’international !

Traduction humaine ou hybride / Interprétation / IA / Localisation e-commerce / Vidéo / Consulting…

Forts de plus de vingt ans d’expérience, nous avons vécu et relevé les défis liés aux évolutions de nombreux secteurs d’activité, y compris le nôtre.

Nous saurons vous accompagner pour que vos traductions deviennent des investissements plus responsables, durables, réfléchis, et que vous puissiez mesurer le retour sur investissement.

Unique en France, nous sommes doublement certifiés :

– ISO17100 : des procédures éprouvées de traduction humaine professionnelle

– ISO 18587 : la maîtrise et l’expérience reconnues pour la traduction hybride

Notre société

Devis immédiat

102

langues proposées

980

traducteurs pros & diplômés

millions de mots traduits par an

projets clients chaque année

Avec Six Continents, faites le choix d’une traduction qui vous ressemble

Des solutions adaptées à vos besoins

Une bonne traduction ne doit rien au hasard,

une bonne équipe non plus !

Traduction
–

Nous vous proposons plusieurs options, en sélectionnant à chaque fois la plus adaptée pour atteindre votre objectif final :

• Traduction humaine pour une créativité maximale ;

• Traduction hybride qui couple l’intervention humaine et l’intelligence artificielle.

Création
de contenu
–

Dans la langue de votre choix et à partir de votre briefing et de vos contraintes, nous créons vos contenus :

• Publications réseaux sociaux ;

• Articles de blog ;

• Livres blancs ;

• Pages web….

Stratégie de traduction
–

Nous accompagnons les entreprises, institutions et grands groupes dans la définition, la mise en place et l’exécution de leur stratégie de traduction.

Pour des traductions qui deviennent des investissements plus responsables, durables, réfléchis, et un retour sur investissement mesurable.

Services dérivés
–

Modélisation du langage naturel (pour chatbot ou autre…)

Évaluation et amélioration d’IA

Interprétation sur site ou à distance

Mise en page format source

Connexion au système client (détection de contenus, automatisation)

Guide virtuel multilingue 360°

Vidéo, sous-titrage, doublage, voix-off

La société Six Continents a répondu de manière très efficace à nos besoins et nous sommes très satisfaits de leur réactivité, leur professionnalisme et de la précision technique des traductions effectuées. ”

Isabelle Zimmermann,
responsable de l’Unité Etudes Générales et Prospectives du Conseil départemental du Bas-Rhin

Notre service de traduction est ravi de notre collaboration avec Gaëtan Chrétiennot. Nous travaillons depuis plusieurs années avec Gaëtan et cela nous permet de nous sortir de situation difficiles et de progresser. Un grand merci ! ”

Julia Dupont
Responsable Communication Petzl