Expertises
Juridique, finance, banque, assurance
TRADUCTION JURIDIQUE
Nous recommandons d’ailleurs d’y ajouter que seule la version française fait foi avec une phrase de ce type :
« This translation is provided for your convenience; however, in the event of a dispute, the document in French shall be the version of reference. »
Traduction assermentée
Vous êtes un particulier et avez besoin d’une traduction assermentée ?
Si vous souhaitez commander une traduction assermentée, vous pouvez commander directement via ce lien :
Pour une page à traduire : 100 euros TTC
Pour deux pages à traduire : 200 euros TTC
Pour trois pages à traduire : 300 euros TTC
Pour quatre page à traduire : 400 euros TTC
Pour cinq page à traduire : 500 euros TTC
Ensuite envoyez les documents à traduction@sixcontinents.fr
Une réponse vous sera apportée dans la journée précisant le délai de livraison. (Entre 2 et 8 jours ouvrés selon la langue et la période).
Attention, nous n’acceptons que les demandes de traduction assermentée français vers une autre langue ou une langue vers le français.
FINANCE ET BANQUE
ASSURANCE – RÉASSURENCE
La réassurance, l’assurance des sociétés et des compagnies d’assurance, permet aux assureurs de transférer à un autre établissement autorisé à pratiquer des opérations d’assurance (le réassureur) tout ou partie des risques qu’elle a accepté de prendre en charge auprès de ses clients (les assurés).
Types de documents traduits régulièrement :
Risk Insights, Terms of Use, Long Term Care Risk, Guidelines Claims, Articles, Traités, Notes de synthèse Retrocession agreements.
Let’s talk!
#efficacité #pragmatisme #résultats
Discutons de vos projets à l’international et de vos problématiques liées à la traduction.