Vous souhaitez attirer davantage de visiteurs étrangers ?
EXPERTISES
Tourisme – Luxe – Beauté
À l’ère du numérique, avoir une présence en ligne est incontournable pour rivaliser avec la concurrence.
Voici quelques références de nos travaux de traduction :
Comité Départemental du Jura
Magazine touristique ayant pour objectifs de :
Conquérir de nouvelles clientèles ; informer les clientèles touristiques pour les inciter à consommer localement durant leur séjour ; fédérer les professionnels du Tourisme et les territoires (Communautés de Communes) du Jura autour d’un support porteur de l’image de la destination.
La Chaumière Hôtel-Restaurant
Traduction du site web
Conquérir une clientèle étrangère.
Office de tourisme du Val d’Argent
Communications touristiques diverses
Office de tourisme du Pays Rhénan
Magazine du Pays Rhénan + site web
Alsace Welcome
Traduction dans le domaine du tourisme et des vins en Alsace.
(Europa Park, marché de Noël, route du vin, villages, …)
Alsace Destination tourisme
Boucles Alsace à Vélo
Et différentes brochures sur l’aménagement du territoire
Communauté d’Agglomération du Grand Besançon
Traductions diverses pour le projet
ESIMeC | URBACT ESIMeC regroupe huit villes de taille moyenne de toute l’Europe partageant les mêmes défis et les mêmes priorités.
ESIMeC a pour principal objectif de développer des stratégies économiques innovantes qui exploitent les atouts et les spécificités des villes de taille moyenne afin de leur permettre de mieux faire face aux récessions et d’encourager une reprise économique plus rapide ainsi qu’une croissance et une résilience économiques à long terme.
Département des Alpes de Haute-Provence
Documentation sur les musées
Tellure
Traduction du site web
www.tellure.fr
Parc minier comportant un théâtre optique et une muséographie audioguidée.
LUXE
Vos produits « haut de gamme » ou de luxe visent une clientèle aisée. Vous ne pouvez pas vous permettre de la décevoir avec une communication approximative.
Voici quelques-unes de nos réalisations dans ce secteur spécifique :
Nautisme Franck Roy
Brochures, communiqués de presse, site web
Le Hameau du Renard Blanc
Traduction des pages web dédiées aux chalets de luxe : (hébergement de luxe) :
Beauté
Vous êtes un acteur dans les secteurs de la cosmétique, de la parfumerie, ou de la coiffure et avez des ambitions internationales ?
Let’s talk!
#EFFICACITÉ #PRAGMATISME #RÉSULTATS
Discutons de vos projets à l’international et de vos problématiques liées à la traduction.