Legal translations

French legal translations

If you’re looking for an agency to help you with all your French legal translations, we’re here for you. All of our translators are not only qualified linguists, they’re also experienced legal professionals. Some even have experience practicing international law. Their experience and attention to detail will make sure that your documents are just like the original, eliminating any possible misunderstandings due to translation.

What type of French legal translations can you handle?

We can handle almost any type of legal translation when it comes to French. To give you an example of the kind of work we’ve been doing since 1997, we handle contracts, statutes, regulations, judgements, agreements, calls for tenders, company incorporations, minutes and reports.

French and patent translations

Our French linguists are experts in patent law, and will be there every step of the way to helping you get your patents registered. Our linguists are experienced in both the legal and technical aspects of your French patent translations, giving you the peace of mind that your patent has the best chance of getting registered in France.

By being based in Strasbourg, one of the homes of the EU, translating French legal documentation is like second nature to us. We also provide certified translations as we by court-certified linguists. This is a pretty common requirement when dealing with government institutions etc, so we would recommend getting in touch with whoever you are getting your legal documents translated for to check if they need it certified or not beforehand.

If you’d like to know more about any of our French legal translation services, please get in touch. We’ll be happy to go over some of the requirements for such formal documentation with you